Traduction Italien-Allemand de "to bang one's head against the wall"

"to bang one's head against the wall" - traduction Allemand

Voulez-vous dire to’, the, te ou tse-tse?
Bange
Femininum | femminile f <Bange> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
paura, fifa
exemples
Skin
[ˈskɪnhɛt]Maskulinum | maschile m <-s; -s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skinhead
  • skinheadMaskulinum | maschile m
    Skin(head)
    Skin(head)
Wall
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Wälle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
argine
  • argineMaskulinum | maschile m
    Wall
    Wall
bangen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preoccuparsi per qn/qc ho paura di qn/qc
exemples
exemples
  • es bangt mir vor j-m/etw <unpersönlich | impersonaleunpers>
    ho paura di qn/qc
    es bangt mir vor j-m/etw <unpersönlich | impersonaleunpers>
bang
[bɛŋg]maschile | Maskulinum m <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knall
  • Knallmaschile | Maskulinum m
    bang
    bang
exemples
  • bang sonico aeronautica | LuftfahrtFLUG
    Überschallknallmaschile | Maskulinum m
    bang sonico aeronautica | LuftfahrtFLUG
Wallen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ebollizione il fluttuare l’incedere
exemples
  • etwas | qualcosaetwas zum Wallen bringen
    portare a ebollizioneetwas | qualcosa qc
    etwas | qualcosaetwas zum Wallen bringen
  • l’incedere
    Wallen Gang
    Wallen Gang
Wallen
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
la rabbia gli fa ribollire il sangue
exemples
bang

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • bang → voir „bange“
    bang → voir „bange“
bange
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pauroso
exemples
  • bange Minuten
    minuti d’ansia
    bange Minuten
  • jemandemoder | o od jemanden bange machen
    fare paura a qn
    jemandemoder | o od jemanden bange machen
Waller
Maskulinum | maschile m <-s; Waller> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • Waller obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Wallfahrer“
    Waller obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „Wallfahrer“
wallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ribollire fluttuare ricadere
  • (ri)bollireauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    wallen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    wallen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
exemples
  • fluttuare
    wallen wogen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
    wallen wogen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>
exemples
  • (ri)cadere
    wallen in großer Fülle herabfallen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
    wallen in großer Fülle herabfallen <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>
exemples